Edimbourg Francais: Edinburgh's French Conversation Group Message Board › What are we up to? -- Public forum › Nouvelle rencontre Meetup : Book Club: La mécanique du coeur
| Dougie | |
|
|
Le livre
Pour cette réunion, il s'agit de La mécanique du coeur de l'auteur, compositeur et interprète, Mathias Malzieu, chanteur du groupe rock français, Dionysos. Ce livre de seulement 155 pages s'est vu traduire en anglais sous le titre de The Boy with the Cuckoo-clock Heart. Principe de fonctionnement Avoir lu le livre proposé et en parler en français. Description Edimbourg, 1874 : le jour le plus froid du monde. Lorsque Jack naît, son cœur gelé se brise immédiatement. La sage-femme le remplace par une horloge et le sauve. Depuis lors, il doit prendre soin d'en remonter chaque matin le mécanisme. Mais gare aux passions ! Le regard de braise d'une petite chanteuse andalouse va mettre le cœur de Jack à rude épreuve... Edinburgh, 1874. On the coldest night the world has ever seen, Little Jack is born with a frozen heart and immediately undergoes a life-saving operation. But Dr Madeleine is no conventional medic and surgically implants a cuckoo-clock into his chest. Little Jack grows up different to other children: every day begins with a daily wind-up. At school he is bullied for his 'ticking', but Dr Madeleine reminds him he must resist strong emotion: anger is far too dangerous for his cuckoo-clock heart. So when the beautiful young street-singer, Miss Acacia, appears - pursued by Joe, the school bully - Jack is in danger of more than just falling in love...he is putting his life on the line. Astuce Ce livre de 155 pages est disponible et actuellement en stock chez Amazon.fr et en traduction anglaise chez Amazon.co.uk J'ai mis à jour cette rencontre Meetup. Pour plus de détails, affichez la liste complète : http://www.meetup.edi... Quand : dimanche 27 juin 2010 17:30 Où : Cruz Boat Bar 14 The Shore Leith Edinburgh 0131 553 6600 A NOTER : ENDROIT DIFFÉRENT PAR RAPPORT A CELUI D'HABITUDE. CRUZ PERMETTRAIT EN CAS DE BEAU TEMPS DE SE METTRE A L'EXTÉRIEUR (ÉVENTUELLEMENT MUNIS DE COCKTAILS...). Si, par contre, il fait mauvais, on attendra quelque minutes pour que les gens arrivent et puis soit rester sur place soit nous diriger vers un autre endroit en fonction du niveau de bruit à Cruz (la terrace est super mais il est possible que l'intérieur soit un peu bruyant). |