Nouvelle rencontre Meetup pour Edimbourg Francais: Edinburgh's French Conversation Group !

Quoi : Book Club: L'élégance du hérisson

Quand : dimanche 28 mars 2010 17:30

Où :
Victoria Bar
265, Leith Walk, EH6 8PD At the corner of Jameson Place
Edinburgh

Le livre
Pour cette réunion, il s'agit de L'Élégance du hérisson de Muriel Barbery. Ce livre de seulement 157 pages s'est vu traduire en anglais sous le titre de The Elegance of the Hedgehog.

Principe de fonctionnement
Avoir lu le livre proposé et en parler en français.

A propos de l'auteur
Muriel Barbery est née à Bayeux en 1969. Agrégée de philosophie, elle enseigne à l’IUFM de Saint-Lô. Son premier roman Gourmandise paru chez Gallimard en 2000 et repris en Folio en 2002 a été traduit en douze langues.

Description
Pour vivre heureuse, la Mère Michel a décidé de vivre cachée. Concierge du 7 rue de Grenelle à Paris, Renée Michel a cinquante-quatre ans, elle est veuve, petite, laide, grassouillette, pauvre, discrète et insignifiante. L’immeuble est occupé par la fine fleur de la haute bourgeoisie, de la droite ultra-conservatrice à la gauche caviar, tout ce beau monde étant doté d’une progéniture brillante. Pour eux la concierge n’est pas même pas une personne, simplement une fonction, celle de garder les clefs ou de sortir les poubelles. Aucun d’entre eux ne soupçonnerait qu’elle est plus cultivée qu’eux tous réunis. Sa vision des occupants de son immeuble est une radiographie, féroce et lucide de notre société contemporaine. Elle rejoint d’ailleurs celle d’une autre occupante de la maison, une gamine surdouée, déjà revenue des faux-semblants de la comédie sociale dont elle a décidé de se retrancher. Ces deux-là vont finir par se reconnaître sous l’égide d’un nouvel arrivant, un certain M. Ozu lointainement apparenté au cinéaste japonais que la concierge admire tant. Entre satire sociale et réflexion philosophique sur le sens de la vie, L’Élégance du hérisson est une savoureuse apologie de la seule intelligence qui vaille, l’intelligence du cœur.
Renee is the concierge of a grand Parisian apartment building, home to members of the great and the good. Over the years she has maintained her carefully constructed persona as someone reliable but totally uncultivated, in keeping, she feels, with society s expectations of what a concierge should be. But beneath this façade lies the real Renée: passionate about culture and the arts, and more knowledgeable in many ways than her employers with their outwardly successful but emotionally void lives. Down in her lodge, apart from weekly visits by her one friend Manuela, Renée lives resigned to her lonely lot with only her cat for company. Meanwhile, several floors up, twelve-year-old Paloma Josse is determined to avoid the pampered and vacuous future laid out for her, and decides to end her life on her thirteenth birthday. But unknown to them both, the sudden death of one of their privileged neighbours will dramatically alter their lives forever.

Astuce
Ce livre de 413 pages est disponible et actuellement en stock chez Amazon.fr et, en traduction anglaise de 320 pages, chez Amazon.co.uk

Plus d'informations ici :
http://www.meetup.edi...